Sous-titres de l'équipe des impératrices @Viki
♫ La lune est ronde, les vents sont légers, dispersant la résine du bois de gélose ♫
♫ Comme il ferme doucement les portes ♫
♫ Prendre une portion d'angélique chinoise pour mettre dans la décoction médicale ♫
♫ Les larmes épinglées d'amour pour que tu utilises une racine de cardère pour soigner l'esprit et le cœur ♫
♫ Deux torsades de renouées chinoises sur le papier ♫
♫ Rehaussées de fines souches de millet jaune ♫
♫ Des tubercules de pinellia sur la nouvelle lune qui brille sur des séneçons grimpants ♫
♫ Adieux avec le gentilhomme dans un espace vaste et sans limite ♫
♫ Les soldats partent sans revenir, l'amour attend jusqu'à ce que la prochaine vie continue ♫
♫ En entrant dans la bataille, le seigneur accomplit sans exceptions ♫
♫ Comme la mèche brûle jusqu'à la toute fin et s’éteint ♫
♫ Un bol de fenouil existe seul, une soupe d'étroit accords ♫
♫ Le seigneur pourrait-il, s'il vous plaît, venir et goûter ♫
♫ Les fortes pluies tombent et brouillent la vue de quelqu'un ♫
♫ Mais donnent de la précision au passé ♫
♫ Pour le seigneur, devrais-je jouer cette mélodie une fois de plus à la tombée de la nuit ? ♫
♫ Les mains miraculeuses du guérisseur sont aux abois pour réserver une destinée condamnée ♫
♫ Les fortes pluies tombent à verse, imprégnées des souvenirs du passé ♫
♫ Aucun médicament ne peut soigner les adieux remplis de haine ♫
♫ Les cieux ont interdit que l'amour des humains, tels les nuages se dispersent tous ♫
♫ En quittant la lumineuse lune pour soupirer ♫
♫ Les fortes pluies tombent à verse, imprégnées des souvenirs du passé ♫
♫ Aucun médicament ne peut soigner les adieux remplis de haine ♫
♫ Les cieux ont interdit que l'amour des humains, tels les nuages se dispersent tous ♫
♫ En quittant la lumineuse lune pour soupirer ♫
La légende de Yun Xi
Épisode 11
Votre Altesse.
Votre Altesse, où sommes-nous ?
Où sommes-nous ?
Là où est détenue Yu Ze.
Cette grande courtisane ?
Pourquoi m'avez-vous amenée ici ?
A-t-il découvert ma relation avec l'Impératrice douairière ?
Va-t-il m'enfermer avec cette courtisane ?
Vous avez peur ?
Puisque vous me l'avez promis,
il est trop tard pour regretter.
Il a dû s'en rendre compte.
Han Yunxi, pourquoi as-tu été si stupide ?
- Votre Altesse. Princesse Consort.- Comment va-t-elle ?
Votre Altesse, elle montre encore plus de symptômes dû au poison.
Vous n'aviez pas si peur quand vous étiez face à ces moustiques venimeux dans la vallée.
Comment pouvez-vous avoir si peur maintenant, alors que je ne vous ai que demandé de consulter un patient ?
Donc vous voulez que je vérifie...
Ma Dame, nous avons entendu dire depuis longtemps que vous avez d'excellentes compétences dans le domaine du poison.
Nous voulions donc vous demander de vérifier de quel genre de poison elle a été victime.
Vous auriez dû me le dire plus tôt, je n'aurais pas laissé mon imagination s'emballer.
Peut-elle avoir accès à du poison ?
Ma Dame, après que nous l'avons ramenée, elle est restée seule.
Et nous lui avons pris tous ses poisons et toutes ses armes.
Elle ne devrait avoir aucun moyen d’accéder à du poison.
Se pourrait-il qu'il y ait une taupe ici ?
Ils sont tous mes soldats dignes de confiance.
Ils ne me trahiraient pas.
C'est étrange.
A-t-elle eu des actions bizarres dernièrement ?
Une grève de la faim, ça compte ?
Grève de la faim ?
Oui. Je m'en souviens.
Depuis quelques jours, elle ne voulait rien manger.
Pour la maintenir en vie, nous devions la forcer à boire une soupe de riz.
C'est bizarre.
Si elle cachait du poison, elle le cachait dans sa fausse dent la plus profonde.
Mais ses dents sont naturelles.
Où l'aurait-elle donc caché ?
La soupe de riz est aussi saine.
Donnez-moi la soupe.
Ma Dame, ne faites pas cela.
Nous avons besoin d'elle vivante. Vous ne pouvez pas la tuer.
Vite.
J'avais raison.
Son sang est empoisonné.
Exactement. Et c'est un cas rare appelée riz-poison.
Mais si son sang est empoisonné,
pourquoi est-elle toujours en vie ?
C'est appelé le riz-poison, car ça ne devient du poison qu'une fois en contact avec du riz.
Heureusement, vous ne lui avez donné que de la soupe de riz.
Si ça avait été du riz elle serait morte il y a un moment.
Mais je ne comprends pas.
Puisqu'elle voulait mourir,
alors elle aurait dû en manger plus.
Pourquoi refusait-elle de manger ?
Bien que le poison de riz semble quelconque,
quand il est déclenché, c'est plus douloureux que d'être poignardé dans le ventre.
Pouvez-vous la désintoxiquer ?
C'est rare d'y parvenir.
J'ai besoin de temps pour étudier cette question.
Donnez-moi trois jours.
Je vais rentrer et faire quelques recherches.
Mon Seigneur, ce prince Qin est très rusé et très prudent.
Il quitterait son manoir secrètement.
Je vous ai déçu. Je n'ai pas trouvé où se trouvait Yu Ze.
C'est de ma faute.
Je devrais savoir que maintenant que Long Feiye retient Yu Ze,
il l'enfermerait dans un endroit secret et la ferait bien garder.
Bai Su, tu as travaillé dur ces derniers temps pour la retrouver.
Rentre et repose-toi.
Avez-vous besoin de parler au prince héritier et à l'oncle impérial ?
Pas maintenant.
Le prince héritier est incompétent et panique rapidement.
D'ailleurs, l'affaire de corruption de l'oncle impérial l'occupe déjà.
Si nous lui disons maintenant, ça ne fera qu'empirer les choses.
Mais que devrions-nous faire pour sauver Yu Ze ?
La princesse consort Qin.
Vous voulez utiliser cette fille poison ?
Que faites-vous là ?
Qu'est-ce que vous faites ?
Je réfléchis à propos des plantes.
Os de tigre.
Yunxi, vous fermez les yeux par hasard
et vous êtes capable d'écrire autant d'ordonnances ?
Vous avez lu beaucoup de livres ?
Il me manque encore des herbes.
Je ne peux que y aller et tenter ma chance.
Yunxi, vous sortez ?
Emmenez-moi.
La dernière fois, vous avez utilisé la diarrhée sans fin sur Tang Li.
Votre aîné vous a puni pour que vous réfléchissiez à votre méfait. Vous ne vous en souvenez pas ?
Vous devriez rester chez vous, comme ça votre aîné ne vous punira pas.
Yunxi.
Salut.
[ Manoir du Prince Qin ]
[ Accroître quotidiennement et pour toujours ]
[ Pharmacie ]
- Qu'est-ce qui vous amène ici ?- Pourquoi êtes-vous là ?
Je suis venue acheter des herbes.
Vous aussi ?
Oui.
Votre vallée de l'Herbe fantôme a déjà tout. Vous devez toujours venir ici pour faire des achats ?
Je suis venu pour trouver le sentiment de supériorité.
Fille Poison,
ce n'est pas bien.
Si vous avez besoin de tant d'herbes, pourquoi ne venez-vous pas dans ma vallée ?
Vous n'êtes clairement pas une habituée de mon commerce.
J'avais peur que vous ne me laissiez pas payer et que vous perdiez de l'argent.
De quoi parlez-vous ?
Écoutez. J'ai des herbes et de l'argent plus que je ne peux en dépenser.
Vous êtes la bienvenue dans ma vallée pour en acheter,
donc ne vous inquiétez pas.
D'accord.
Si j'ai besoin d'herbes à l'avenir, j'irai là-bas.
Faites-moi des réductions.
Marché conclu.
Est-ce c'est parce que vous faites du poison dernièrement
que vous avez besoin de tant d'herbes précieuses ?
Je suis paresseuse ces derniers temps.
J'aime étudier les ingrédients médicinaux étranges.
À chaque fois que je vous ai rencontré, vous étiez toujours très occupée.
Nous n'avons pas encore eu la chance de nous dire nos noms.
Je suis Gu Qishao. Peut-être connaissez vous mon nom ?
Vous m'avez toujours appelée "fille poison".
J'ai cru que vous ne vouliez pas connaître mon nom.
Ça n'avait pas d'importance avant. Mais à partir de maintenant...
Que disiez-vous ?
Rien.
Dites-moi.
Mon nom de famille est Han, et mon prénom Yunxi.
Vous pouvez m'appeler Yunxi.
D'accord.
Votre Altesse, j'ai réussi !
Prenez l'antidote.
Venez avec moi.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je vais bien.
- Vous vous êtes foulé la cheville ?- Je vais bien.
Votre Altesse,
êtes-vous en colère aujourd'hui ?
Savez-vous que
vous êtes mariée désormais ?
Je sais.
Je voudrais que vous soyez consciente
que vous êtes ma femme maintenant.
La princesse consort du manoir du Prince Qin.
Qu'entendez-vous par cela ?
Dans la journée, qui était cet homme que vous avez rencontré à la pharmacie ?
Notre grand prince Qin, qui est habituellement si hautain et méprise tout le reste,
est jaloux maintenant ?
Je ne veux pas vous voir nous faire honte.
C'est vrai ?
C'est Gu Qishao. Le maître de la vallée de l'Herbe fantôme.
Je l'ai rencontré parce que vous me poursuiviez
et j'ai couru dans sa vallée.
C'est un homme gentil.
Il m'a donné de l'herbe Shenyou, pour que je puisse guérir mon visage.
Maintenant, vous êtes ma femme.
Vous devez faire attention à ceux qui vous approchent pour de quelconques intentions.
Pourquoi devez-vous soupçonner tout le monde ?
En plus, il ne sait pas qui je suis.
On vennait juste de se croiser, nous nous connaissons de loin.
J'espère pour vous que c'est la vérité.
Bien, allons-y.
Comment vous sentez-vous ?
Je vais bien.
Je lui ai donné l'antidote, mais ses méridiens sont tous bloqués.
Donc je dois lui faire de l’acupuncture.
Elle va bien maintenant.
Attendez-moi là.
Vaurien. Vous voulez me menacer avec un rat ?
Je n'ai pas peur de la mort.
Vous pensez qu'un animal peu m'intimider ?
Mademoiselle Yu Ze,
je sais que vous êtes loyale à votre maître. Pas effrayée par mort.
C'est à vous de décider de vivre ou mourir.
Mademoiselle, vous avez un beau visage
et un bonne réputation.
Ce sera dommage que votre visage soit mordu par un rat.
Vaurien ! Vous êtes inhumains !
Vous avez utilisé des moustiques venimeux
pour tuer la famille entière du ministre de la Grande Cour,
et deux hauts fonctionnaires importants.
Vous avez même tué leurs enfants.
Xifeng.
Lâchez-moi !
Que faites-vous ?
Canaille ! C'est inhumain !
Canaille !
Ça fait mal !
Au secours ! Au secours !
Toujours pas d'aveux ?
Si vous n'avouez pas...
la prochaine fois...
il va s'en prendre à vos yeux.
Je vais avouer ! Je vais avouer !
C'est le prince héritier. Le prince héritier.
Votre Altesse, le ministre Mu est arrivé.
Prince Qin.
Votre Altesse, j'ai des affaires officielles dont je dois m'occuper.
Je crains de ne pouvoir rester longtemps ici.
Je vous ai fait appelé en raison des accusations contre moi.
Votre Altesse, avez-vous trouvé une piste ?
Xifeng.
Ministre Mu.
Ceci est...
Yu Ze ?
Est-elle la courtisane principale de la maison Wanyan ?
Oui, Ministre Mu.
Cela nous a pris beaucoup d'effort pour la capturer.
Mais comment cette courtisane principale a-t-elle été emmêlée dans ces enquêtes ?
Ministre Mu, vous excellez dans votre travail.
Et Sa Majesté vous fait confiance.
Qui étaient les invités de cette courtisane principale ?
Je crois que Ministre Mu, vous pouvez le découvrir.
Votre Altesse,
bien que vous avez obtenu les aveux de Yu Ze,
comment puis-je savoir qu'ils n'ont pas été forcés ?
Cette femme s'est fait beaucoup d'amis parmi les royaux et les personnes aisées.
Bien qu'elle a avoué que le prince hériter est le commanditaire
qui peut garantir que ce n'est pas un autre piège,
où quelqu'un veut le piéger ?
Comme je vous ai donné ma disposition,
je serai en mesure de le prouver.
Qu'avez-vous l'intention de faire, Votre Altesse ?
Bien, cela requiert votre coopération.
J'aimerais savoir les détails.
Prince héritier.
Tu es trop mou et faible.
Dans le futur, lorsque tu deviendras l'empereur,
tu devras être plus décisif pour étourdir le monde.
Utilise des punitions sévères,
afin que tes ministres et d'autres personnes soient effrayés et n'enfreignent pas la loi.
Utilise la loi pénale pour réduire le nombre de criminels.
C'est de cette façon qu'il faut régner.
Je m'en souviendrai, Père.
J'informe Sa Majesté, le ministre Mu désire une audience avec vous.
Laissez le entrer.
Mes salutations, Votre Majesté.
Prince héritier.
Redressez-vous.
Êtes-vous venu pour rapporter la progression de l'enquête aujourd'hui ?
Sa Majesté est sage.
J'ai appréhendé le suspect.
C'est la courtisane principale de la maison Wanyan.
Yu Ze.
Ministre Mu, je crois que vous faites erreur.
Elle n'est qu'une courtisane principale. Comment a-t-elle pu successivement assassiner deux importants ministres
et piéger Oncle Qin comme le responsable ?
Votre Altesse, je ne l'ai pas appréhendé par erreur.
En apparence, elle est une courtisane dans une maison close.
Mais en vérité, elle maîtrise les poisons.
Il se peut qu'elle a reçu des ordres de quelqu'un pour assassiner ces personnes.
Je pense qu'une fois qu'elle aura avoué le nom,
l'enquête sera résolue.
Ministre Mu,
vous ne m'avez pas déçu.
Vous devez résoudre ce cas dès que possible. Découvrez la vérité pour moi.
Oui, Votre Majesté.
Mu Qingwu, arrêtez vous !
Mes salutations, Princesse.
Qui vous a-dit de vous incliner ?
Que faisiez-vous ces jours-ci ?
Pourquoi n'êtes-vous pas venu me voir ?
J'étais occupé par mon travail.
Je n'avais pas de temps libre.
Occupé par le travail ?
Même mon père n'était pas si occupé.
Qu'importe.
Je vais vous offrir une chance de vous racheter.
Il y a une kermesse sur la rue de l'Ouest. Venez avec moi.
Mais aujourd'hui j'ai des affaires importantes.
S'il vous plaît, comprenez.
Pourquoi êtes-vous toujours occupé à chaque fois que je vous demande de sortir ?
Bien. Alors dites-moi.
Qu'y a-t-il de si important cette fois-ci ?
On m'a ordonné de capturer
l'assassin qui a tué d'importants ministres.
Un assassin ?
N'est-ce pas dangereux ?
Non, non. Je dois dire à Père
de laisser les autres s'occuper de cela.
Non, vous ne devez pas !
Votre Altesse, c'est mon devoir.
Je ne peux pas le faire passer aux autres juste parce que c'est dangereux.
Si vous faites cela, cela équivaut à dire que je suis incapable.
Je fais cela pour votre propre bien.
Quoi qu'il en soit, vous ne pouvez pas faire des choses dangereuses.
Je vais demander à mon père de vous placer dans un poste d'officier civil.
Alors lorsque vous êtes libre, vous pourrez me tenir compagnie.
Princesse,
notre famille a été instruite à protéger les royaux de génération en génération.
De plus, je suis un militaire.
Il est de mon devoir de protéger mon pays.
Un homme devrait toujours être courageux.
Cela m'est égal.
Même si ce sont vos instructions ancestrales,
Je fais partie de la royauté.
Selon les enseignements, vous devriez me protéger.
Mais maintenant, je ne peux même pas vous voir.
Princesse,
si vous insistez de cette façon,
j'ai peur que je vais plus oser entrer au palais si souvent désormais.
D'accord ! D'accord !
Je ne le ferai plus.
Je vais faire ce que vous dites.
Merci, Princesse.
Oh, c'est vrai.
Récemment, la capitale n'est pas sans danger.
Si la princesse souhaite sortir,
s'il vous plaît, prenez plus de gardes avec vous.
Comme vous ne pouvez pas m'accompagner, je n'y vais plus.
Je ne fais pas confiance aux autres.
Lorsque vous êtes libre, nous irons ensemble.
Alors je m'excuse.
Prince héritier, calmez-vous. Prenez un peu de thé.
Laissez-moi m'en occuper.
Gu Qishao, comment avez-vous fait votre travail ?
Maintenant Mu Qingwu a capturé Yu Ze.
Si Yu Ze lui avoue des noms, cela va remonter jusqu'à nous !
Je sais, c'est de ma faute. Mais ne vous inquiétez pas.
Je vais libérer Yu Ze.
C'est inutile.
Afin de garantir notre sécurité,
Yu Ze doit mourir.
Si vous pouvez aussi tuer Mu Qingwu,
ce sera encore meilleur.
Prince héritier, n'agissez pas sans réfléchir.
C'est peut-être un piège.
Un piège ?
Je ne le crois pas.
Restez juste en dehors de cela !
Prince héritier !
Mon Seigneur, n'était-ce pas Long Feiye qui avait capturé Yu Ze ?
Comment se fait-il qu'elle soit maintenant avec Mu Qingwu ?
Long Feiye et Mu Qingwu sont devenus des alliés.
Ils veulent attirer responsable pour qu'il soit révélé.
Alors qu'allons-nous faire ?
Que ce soit un piège ou non,
nous devons secourir Yu Ze.
[ Palais Xianyun (Nuage de Loisir) ]
Yunxi !
Yunxi.
Que faites-vous ?
Je lis.
Arrêtez de lire. Maintenant vous êtes presque une pédante.
Écoutez-moi, il y a une kermesse sur la rue de l"Ouest.
Très intéressant.
De plus, ce soir il y aura un spectacle de lanternes.
- Dépêchez-vous, venez avec moi. - Je suis en train de lire.
Plus de lecture.
Écoutez-moi. Pour étudier, il faut combiner l'effort et le repos.
Si vous continuez d'étudier ainsi, votre corps sera peut-être épuisé. Vous savez cela ?
Dépêchez-vous, venez.
Je vais prendre mes affaires.
Dépêchons, allons-y.
Vous voulez ceci ? Prenez le.
Si toutes deux vous aimez,
nous avons encore d'autres modèles.
- Merci. - Peut-être plus tard. Merci.
- Allons-y, Yunxi. - Prenez soin de vous.
Terre de Cloris est le magasin de mon ami. Venez, allons jeter un coup d’œil.
Bienvenue, je vous en prie regardez.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un nettoyant
extrait des fleurs fraîches de la vallée de l'Herbe fantôme.
Il contient de l'herbe du tigre, du romarin et de la racine de scutellaire.
C'est très bon pour la peau.
Ça sent bon.
Non seulement peut-elle nettoyer votre visage, mais aussi hydrater votre peau.
C'est ce que nous vendons le mieux.
Pas mal.
Celle-ci sent bon aussi. Regardez.
[ Terre de Cloris ]
[ Maison Xuelin ]
Allons-y.
Attrapez-le !
Yunxi.
Yunxi ?
Ce ne sont pas les compagnons de Yu Ze ?
Tuez-les.
Arrêtez !
Qui êtes-vous ?
Je suis la princesse consort Qin. Le prince Qin sera là d'une minute à l'autre.
Vous ne vous en sortirez pas !
On se replie !
Yunxi !
Tu es là.
Ningjing, ce sont les compagnons de Yu Ze.
Va les attraper.
Sois prudente.
Quelle impudence ! Comment osez-vous blesser notre général !
Je ne l'ai pas blessé.
Comment pouvez-vous le nier ?
Son sang est toujours sur votre arme !
Je vous ai dit que ce n'est pas moi !
- Gardes. - Oui.
- Emparez-vous d'elle ! - Oui !
Vous...
Vous ne savez pas qui nous sommes ? Ecoute-moi, nous...
Ne leur dites pas notre identité.
Ramenez-les au manoir du général.
Avancez.
Debout.
Celui-là doit être le général Mu.
On peut lui expliquer. Alors, tout ira bien.
Ou pas.
Ils ont tous l'air vicieux.
Leurs yeux sont déjà au-dessus de leur tête.
Ils ne croient que ce qu'ils voient.
C'est à dire toi coupant leur maître avec un couteau.
En plus, cet homme est dans le coma maintenant.
Comment il pourrait témoigner pour nous ?
Taisez-vous !
Changfeng !
Comment mon fils a-t-il pu être empoisonné ?
Général Mu,
le jeune général a reçu l'ordre d'envoyer la prisonnière et ses aveux dans le palais.
Mais il est tombé dans une embuscade à mi-chemin.
Le jeune général s'en est pris à l'homme.
Quand nous sommes arrivés nous l'avons trouvé allongé sur le sol,
et cette femme, un couteau sur lui.
L'autre est sa camarade.
Qui êtes-vous vous, toutes les deux ?
Avez-vous empoisonné mon fils ?
Général Mu, nous ne faisions que passer.
J'étais en train de le sauver.
Le jeune général a été sévèrement empoisonné.
Si je n'agissais pas à temps, il y aurait eu de graves conséquences.
Le sauver ? Avec un couteau ?
Il a été empoisonné par un moustique araignée.
Si je n'avais pas utilisé le couteau pour le laisser saigner et faire sortir le poison,
il serait mort l'heure qu'il est.
Absurde !
Gardes ! Descendez-les. Exécutez-les !
Attendez ! Attendez !
Général Mu, comment osez-vous exécuter la princesse consort Qin ?
La princesse consort Qin ?
Même si elle est vraiment la princesse consort Qin,
tuer un ministre important
doit quand même être puni de mort !
Le général Mu a donc décidé d'être un ennemi du prince Qin maintenant ?
Bien.
Le prince Qin a beaucoup de pouvoir.
Je vais démissionner.
Je sais que dans la bataille contre Xiqiu,
j'ai reçu mes ordres de Sa Majesté
et n'a pas envoyé de renforts à temps.
Le prince Qin m'en veut.
Et alors ?
Il peut me l'exprimer directement !
Pourquoi s'en prendre à mon fils ?
Général Mu, le prince Qin est un homme généreux.
Vous êtes tous ministres de Sa Majesté.
Tout le monde travaille pour sa Majesté.
Le prince Qin ne le prendrait pas personnellement.
Inutile d'en discuter.
Le jeune général est gravement empoisonné.
S'il n'est pas soigné à temps, il sera trop tard.
Je...
Je ne peux pas laisser celle qui l'a blessé le soigner !
- Général Mu. - Médecin impérial Gu.
Comment va mon fils ?
Le jeune général n'a pas de blessures superficielles majeures,
mais il a une forte fièvre et est encore dans le coma.
Et aussi, il a l'air plutôt pâle avec les lèvres violettes.
C'est un symptôme d'empoisonnement.
C'est juste que je n'ai pas trouvé de quel genre de poison il s'agit.
Poison de moustique araignée.
Il est empoisonné par le moustique araignée.
Je m'incline avec respect devant la princesse consort Qin.
Levez-vous, médecin impérial Gu.
Princesse consort, comment savez-vous que le jeune général a été empoisonné par le moustique araignée ?
Médecin impérial Gu, vous rappelez-vous quand nous étions dans la morgue la dernière fois ?
Ces corps étaient aussi pâles avec des lèvres violettes.
Les symptômes du jeune général sont les mêmes.
C'est vrai.
Général Mu, la princesse consort Qin est douée dans le domaine des poisons.
C'est une affaire de vie ou de mort.
Veuillez autoriser la princesse consort Qin à soigner le jeune général.
Médecin impérial, elle est suspecté d'avoir blessé mon fils !
Ne vous inquiétez pas, Général Gu.
Un couteau normal n'aurait pas causé ces symptômes.
Je peux me porter garant pour Princess Consort Qin.
Général Mu,
plus longtemps vous hésitez,
moins il reste de temps à vivre au jeune général.
Arrêtez de perdre du temps !
Bien.
Puisque le médecin impérial Gu se porte garant pour vous,
je vais vous faire confiance cette fois.
Montrez le chemin.
Est-ce si beau ?
Oui.
Princesse, le général Mu est empoisonné !
Ils ont dit que c'est assez grave !
Quoi ?
Va chercher mon cheval ! Nous sortons !
Oui.
Qingwu, il ne doit rien t'arriver de mal.
Votre Altesse, ils on dit que c'était la princesse consort Qin qui l'a blessé.
Quelle méprisable servante !
S quelque chose arrive à Qingwu,
elle le payera de sa vie !
N'avez-vous pas fini d'enlever son sang empoisonné ?
S'il perd trop de sang, cela pourrait aussi le tuer.
Je pense que la princesse consort Qin essaye d'utiliser les herbes
pour éliminer le poison restant.
Le jeune général se réveillera dès que sa température descendra.
Le plus tôt sera ce soir. Le plus tard sera demain.
Général Mu, c'est la prescription.
Trois liang par dose.
Chaque dose doit utiliser la première et la dernière partie.
Prendre matin et soir avant les repas. Dix doses élimineront le reste du poison.
Il a besoin de rester au lit.
Merci, Princesse consort.
N'en parlez pas.
S'il n'y a rien d'autre, je vais partir.
Je vais les laisser vous raccompagner.
Comment va-t-il ?
Ne vous inquiétez pas.
Le poison du moustique araignée a été éliminé.
Pourquoi est-ce que ça se produit ?
Princesse consort Qin,
le jeune général est encore dans le coma et a une forte fièvre.
Si ce n'était pas le moustique venimeux,
y avait-il d'autres poisons en lui ?
L'aiguille d'argent n'a pas changé.
Même si c'est un poison, il doit être rare.
À en juger par ça,
il doit y avoir un autre genre de poison en lui.
Mais nous ne savons pas encore ce que c'est.
Maintenant, le seul moyen est de le surveiller
au cas où ce poison montrerait ses effets.
Princesse consort,
mon fils peut-il être soigné ?
­
Han Yunxi, comment osez-vous ?
En train d'essayer d'assassiner un ministre important !
Mépriser ouvertement une princesse !
Ministre Beigong,
- arrêtez-la ! - Vous ne pouvez pas !
Quittez cette chambre.
Princesse, elle soigne mon fils.
Votre Altesse la princesse, vous vous méprenez.
La princesse consort est actuellement en train d'éliminer le poison du jeune général.
En train de le soigner ?
Alors pourquoi est-il encore dans le coma ?
Général Mu, vous devez être confus à cause de votre vieil âge.
Comment pourriez-vous confier la vie de votre fils à une méprisable servante ?
Qui sait si elle le sauve ou l'assassine ?
Si vous continuez à me harceler,
il va mourir.
Non, princesse !
Qu'il puisse être soigné ou pas, n'est pas entre vos mains.
Il y a de nombreux médecins compétents dans le palais.
Pas besoin que vous fassiez semblant d'être gentille ici.
Quand il a été blessé, vous étiez la seule là-bas sur place;
Vous êtes la distinguée princesse consort Qin, mais non seulement vous n'étiez pas au manoir du prince Qin,
mais pourquoi devez-vous par coïncidence apparaître ici ?
Vous avez dit que vous éliminiez le poison.
Pourquoi ne va-t-il pas mieux, mais pire maintenant ?
Votre langue bien pendue peut tromper mon oncle,
peut tromper le général Mu,
mais pas moi !
Aujourd'hui, je vais agir d'abord et le signaler après !
Je vais exécuter une misérable comme vous !
Stop !
♫ Si ce monde fane et s'efface, je resterai à tes côtés pour te protéger ♫
♫ Utilisant ma silencieuse résolution pour contredire tout ce qui est dit ♫
♫ Et si tout en ce monde s'écroule impitoyablement ♫
♫ J'utiliserai le fil dans mes mains pour recoudre tout du début ♫
♫ Avec toi je vois le soleil levant et les lunes cachées ♫
♫ Avec toi je vois les mers bleues profondes toujours changeantes ♫
♫ Avec toi chaque mot et phrase est un souvenir laissé en vers ♫
♫ Avec toi les circonstances changent ♫
♫ Avec toi les animaux sauvages et les déchets sont foulés aux pieds ♫
♫ Parce que tu me comprends ♫
♫ Tu es destiné à être le bien-aimé de mon cœur ♫
♫ Cela est le destin, et la plus belle rencontre de nos vies ♫
♫ Ne déteste pas les cieux, un sourire convient beaucoup mieux sur ton visage ♫
♫ Une fois de plus, souviens-toi de chaque goutte du passé ♫
♫ Ne m'en veux pas pour ne pas être à tes côtés ♫
♫ Souviens-toi, je serai toujours dans ton cœur ♫
♫ Si notre histoire recommence ♫
♫ Je crois que j'utiliserai tout de même tout ce que j'ai pour échanger pour demain ♫
♫ Même si je n'y suis pas, tu comprendras ♫
♫ Que mes sentiments ne changeront jamais ♫
♫ Cela est le destin, et la plus belle rencontre de nos vies ♫
♫ Ne déteste pas les cieux, un sourire convient beaucoup mieux sur ton visage ♫
♫ Une fois de plus, souviens-toi de chaque goutte du passé ♫
♫ Ne m'en veux pas pour ne pas être à tes côtés ♫
♫ Souviens-toi, je serai toujours dans ton cœur ♫
♫ Je serai dans ton cœur, ici pour rester en tant que ta bien-aimée ♫